FEDERATION ITALIENNE DE RAFTING 

Les Guides qui possèdent un brevet obtenu à  l'étranger ou provenant d'un Pays où le brevet n'est pas délivré, mais qui ont une expérience d'au moins 36 mois sur des rivières de niveau 4 et qui désirent exercer une activité professionnelle en Italie, peuvent demander, à la Fédération Italienne de Rafting, la validation de leur brevet étranger ou de participer au cours/examen pour obtenir le brevet de Guide F.I.Raft.

Pour pouvoir obtenir un brevet de Guide F.I.Raft, les Guides étrangers doivent présenter un dossier complet d'inscription et se soumettre, avant de pouvoir commencer l'activité de rafting en Italie, à  un cours/examen de trois jours qui comprend: techniques de conduite du raft dans des rapides de niveau 4, bac en avant et en arrière, 360°, flip du raft, épreuve de nage et notions de secours dans le courant, maniement de la corde de sécurité sur une cible fixe et mobile, techniques de décoincement d'un pied. Pendant l'examen final, les guides doivent aussi soutenir un test de connaissance de la langue italienne, en adoptant les mots habituels utilisés sur la rivière au cours d'une descente: commandes, matériel, communication avec l'équipage dans une situation d'urgence sur la rivière. La langue officielle pendant le cours/examen, sera l'italien. Les guides étrangers doivent, en plus, connaître, en particulier pour ce qui concerne les normes techniques et de sécurité, le Règlement Technique Fédéral.
 


Demande de validation d'un brevet étranger

La F.I.Raft reconnaît les brevets délivrés par les Fédérations ou Associations Etrangères qui font partie des Comitats Olympiques Nationaux ou par d'autres Etats avec lesquels il y a un accord réciproque écrit. Pendant la première journée de cours, on lira le Règlement Technique F.I.Raft et seront expliquées les standards de travail, sur la rivière, en Italie, qui seront demandés au participants les deux derniers jours d'examen.

Les documents qui doivent être présentés (fiche ci-jointe) sont les suivants :

  1. Photocopie d'une pièce d'identité ou du passeport ;
  2. Photocopie du brevet de Guide de raft obtenu à  l'étranger;
  3. Carte professionnelle délivrée par la D.D.J.S. (avec visite médicale de moins de 6 mois), pour les Français ;
  4. Curriculum vitae concernant la seule activité de rafteur;
  5. Déclaration sur papier en tête des Compagnies de raft pour lesquelles le guide a travaillé ;
  6. Photocopie du brevet de premier secours (First Aid, Rescue 3, WRT 1 ou SRT 1 ou supérieur, SFRITO Swiftwater Rescue tech II). Le brevet doit être en cours de validité (deux ans) et il ne doit pas être délivré depuis plus de deux ans à  partir de la date de présentation de la demande de validation à  la F.I.Raft;
  7. certificat de non contre indication à la pratique sportive et en compétition pour le rafting, délivré en Italie;
  8. copie du code fiscal, délivré par l'"Agenzia delle Entrate", en Italie;
  9. copie du permis de sejour.

(Les deux derniers documents doivent être présentés à la Fédération (segreteria@federrafting.it) entre les 5 jours suivant l’entrée en Italie; en cas contraire le brevet étranger ne sera pas reconnu).

 

Les guides n'ayant pas obtenu un brevet étranger reconnu par la F.I.Raft (alinéa précédent), doivent fréquenter le cours/examen pour guides de rivières de IVème/A (sup.) niveau, du 7 au 9 mai 2019. A' ce sujet ils doivent présenter:

  1. Photocopie d'une pièce d'identité ou du passeport;
  2. Photocopie du brevet de Guide (si existant);
  3. Carte professionnelle délivrée par la D.D.J.S. (avec visite médicale de moins de 6 mois), pour les Français ;
  4. Photocopie du brevet de premier secours (First Aid, Rescue 3, WRT 1 ou SRT 1 ou supérieur, SFRITO Swiftwater Rescue tech II). Le brevet doit être en cours de validité (deux ans) et il ne doit pas être délivré depuis plus de deux ans à  partir de la date de présentation de la demande de validation à  la F.I.Raft ;
  5. Curriculum vitae concernant la seule activité de rafteur;
  6. Déclaration, signée par le Responsable de la Compagnie étrangère où le guide a travaillé, tamponnée, qui certifie l'expérience de travail du guide de rafting pour une période d'au moins trois ans;
     
  7. certificat de non contre indication à la pratique sportive et en compétition pour le rafting, délivré en Italie;
  8. copie du code fiscal, délivré par l'"Agenzia delle Entrate", en Italie;
  9. copie du permis de sejour.

(Les deux derniers documents doivent être présentés à la Fédération (segreteria@federrafting.it) entre les 5 jours suivant l’examen de guide; en cas contraire l’inscription à la Fédération et l’examen de guide ne seront pas confirmés).

 

Uniquement les demandes complètes, et présentées entre le 30 avril 2019 seront examinées.

L'Administration de la F.I.Raft pourra demander tout document complémentaire jugé nécessaire.

Une réponse définitive sera transmise rapidement à  l'intéressé par e-mail.


Cours/examens

Le cours-examen aura lieu sur la rivière Noce, en Trentino, du 7 au  9 mai 2019. Les intéressés seront informés sur le lieu précis au moins 15 jours avant les épreuves, selon les niveaux d'eau.
Le premier jour sera préparatoire des examens.
Les instructeurs expliqueront les standards de travail demandés par la F.I.Raft et comment se dérouleront les examens. Les examens auront lieu les deux jours suivants.

Le coût de la participation à  l'épreuve pratique, pour l'année 2019, est de 450,00 €, et comprend l'inscription annuelle à  la F.I.Raft, la participation au cours-examen de trois jours, l'assurance accidents, de responsabilité civile aux tiers, protection légale. Le règlement doit être effectué, intégralement, avant le 7 Mai 2019.

Inscription dans la liste des Guides F.I.Raft

Les Guides étrangers ayant obtenu la validation de leur brevet sont habilités à  travailler en Italie dans le respect du Statut et du Règlement Technique F.I.Raft.

Pour les années suivantes, même si le Guide ne travaillera plus en Italie, il doit payer, même on line, 60 € de cotisation annuelle pour garder actif son brevet (échéance du payement: 10 janvier de chaque année), sinon le brevet sera suspendu. Si l'intéressé voudra, plus tard, retravailler de nouveau en Italie, il devra fréquenter obligatoirement une journée de stage sur la rivière et payer toutes les cotisations qu'il n'a pas réglé les années précédentes, en payant, en plus, les pénales prévues. Après les 4 ans de non payement, le brevet de guide n'a plus aucune valeur et l'intéressé devra refaire les examens.

Le dossier complet doit être adressé par email à : segreteria@federrafting.it